在电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》中，盛明兰（*饰）曾对祖母说过这样一段话：“人活这一辈子，总不能在这院子里头绕弯打转吧？将来可以攒很多的钱，多宽心，闲了便去游山玩水、击球垂钓、双陆拆白，总有许多法子解闷的，日子自然过得畅快。若为了在男人面前争一口饭吃，反倒把自己变成面目可憎的疯婆子，这一生多不划算？”意思是人活的要潇洒些，放下名利，活出自我。那么其中的“双陆拆白”是什么意思呢？
其实应是“双陆”“拆白”。
双陆是一种棋盘游戏。
双陆
在我国古代的博戏中，除了六博以外，还有一种叫“双陆”的盘局游戏曾经风行一时。中国古代的“双陆”相传是三国时期曹植所创，他在印度传入的波罗塞戏基础上，糅合了中国的六博特点。双陆棋局是长方形的，这一点同围棋的正方形不同，棋子呈马的形状，一黑一白各15枚，两人玩时，先扔骰子，以骰子上的点数来决定行棋的步数。据《旧唐书》记载：武三思进入宫中，被升为御床，有一次和韦后打双陆，唐中宗就在一旁为他们点筹进行娱乐游戏。在日本现存一部书——《双陆锦囊钞》，其简要地述说了双陆的玩法。日本的双陆是唐朝时传入的，因此，其格式和行棋方法完全照搬唐式。根据书中所述，一套双陆主要包括棋盘，黑白棋子各15枚，殷子2枚。其中棋盘上面刻有对等的12竖线；骰子呈六面体，分别刻有从一到六的数值。玩时，首先掷出二骰，骰子顶面所显示的值是几，便行进几步。先将全部己方15枚棋子走进最后的6条刻线以内者，即获全胜。由于这种棋戏进退幅度大，胜负转换易，因而带有极强的趣味性和偶然性。《红楼梦》也有写到“打双陆”，第八十八回《博庭欢宝玉赞孤儿正家法贾珍鞭悍仆》中有写道“鸳鸯遂辞了出来，同小丫头来至贾母房中，回了一遍。看见贾母与李纨打双陆，鸳鸯旁边瞧着。李纨的骰子好，掷下去把老太太的锤打下了好几个去。鸳鸯抿着嘴儿笑”。
“拆白”一般与“道字”放在一起，即“拆白道字”。
“拆白道字”是一种文字游戏。把一个字拆开，使成一句话。其类似谜语的谜面，被拆开的那个字，就像谜底。目的不是让人猜谜语，而是想告诉对方自己想说的话，却不明言，变个说法道出来，要人猜。举个例子：《彭公案》中的彭朋，拆名为：“姓十名豆三，号双月。”还有《儿女英雄传》中的何玉凤，将名字中的“玉”拆成“十三”，改名“十三妹”。《左传》里的“止戈为武”、“皿虫为蛊”也是这种分拆。
在现在，这种方法还是有沿用的，比如作家舒庆春，将姓氏“舒”字拆开为“舍予”定为字，号叫老舍。当年有人将当兵的叫做“丘八”，当然有不尊重的意思，但也是用了这种方法。
老舍先生漫画
“拆白道字”确实含有谜语的基因。出现了一些拆字谜：
堂上去土种上田，十月十日紧相连。太字去人少一点，一家三口得团圆。（打四字）谜底：當朝一品（当朝一品）
下面，咱们举个典型的例子：宋朝*庭坚在《两同心》一词中写道：“你共人女边着子，争知我门里挑心！"其实就是把“好”字和“闷”字拆开了，前一句是指好字，后一句则是指闷字。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
